cartel-Tokio-Kakozu

2013
Director:  Yôji Yamada.
Guión:  Yôji Yamada, Emiko Hiramatsu.
Actores: Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki, Masahiko Nishimura.

¿Por qué? Este Una familia de Tokio es un homenaje a la película clásica de Yasujirô Ozu 
Tôkyô monogatari (Los cuentos de Tokio).  ¿Existe un género de cine «geriatrico»? En este género los directores mayores intentan rescatar el encanto de los mitos de su generación.  El principal encanto de la reciente All is lost es el de ser el «testamento cinematográfico de Robert Redford».   La olvidada El último pistolero (Dirigida por Don Siegel) era un homenaje al mito de John Wayne.  Y El último Elvis, sobre la que escribí hace muy poco ¿Estamos ante un género válido? ¿o se trata solo de cine masturbatorio? ¿se trata de cine ·garbancero» que intenta beneficiarse del talento de otros? ¿Se trata de un cine «chatarrero» que busca sacar dinero de un trasto en desuso?

¿De qué?  El argumento sigue bastante fielmente el de la película original pero el Tokio de los años 50 ha sido sustituído por el de los 2000.  Los ancianos Shukichi y Tomiko viajan a Tokio desde su pueblo en el norte de Japón para visitar al grupo de sus hijos que vive en Tokio.  Pero al llegar a la capital todos ellos se encuentran ocupados como corresponde a los vecinos de una gran ciudad y les prestan poca antención.  Así ocurre que los dos ancianos fuera de lugar se ven manteniendo conversaciones sobre la Vida y sobre lo que ven.  Y esto hace que la película se eleve muy por encima de su escueto argumento.

¿Merece la pena? Es una pregunta compleja.  Lo cierto es que la similitud de esta película con la anterior es sorprendente de modo que sería absolutamente innecesaria… si los jóvenes de hoy se molestaran en ver películas antiguas.  Es frustrante para un aficionado al cine ver como las joyas del cine antiguo son ignoradas por las nuevas generaciones.  Uno tiende a pensar que para que los jóvenes las disfrutaran bastaría con que tuvieran un aspecto más moderno y atractivo.  Por eso los sajones hacen versiones modernizadas de las obras de Shakespeare (sin ir más lejos, acaba de estrenarse una nueva versión de Much ado about nothing).  Además, los lectores de este blog saben que hay varias películas con parecido tema (Ikiru, Yama no oto… ).  De modo que es una película totalmente innecesaria pero, al mismo tiempo, funciona bien.  Había olvidado completamente el argumento de la película de Ozu y he vuelto a deleitarme acompañando a estos dos ancianos que vagan perdidos por el Tokio de hoy.  Elegantemente, la película transmite la misma melancolía del original.  La encantadora Yû Aoi sustituye a Setsuko Hara y es difícil ser despiadado con una película en que sale una mujer así.


Sitio oficial y trailer.

¿Te gustó? no lo guardes solo para tí.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *